Stap opzij voor een gloednieuwe dag. In de maand mei voel ik dat ik weer mag beginnen. Het leven voelt nieuw aan. Dit is hoop. Dit is liefde. Hier hebben we allemaal gewonnen. Als je belt, hoor ik het wel. Ik zal voor je luisteren.
Maand: mei 2023
William Earl Johns
Queer things happen in the garden in May. Little faces forgotten to appear, and plants thought to be dead suddenly wave a green hand to confound you.
William Earl Johns
In mei gebeuren er rare dingen in de tuin. Kleine gezichtjes vergeten te verschijnen, en planten waarvan men dacht dat ze dood waren, zwaaien plotseling met een groene hand om je te verwarren.
Stephen Foster
We roamed the fields and riversides when we were young and gay. We chased the bees and plucked the flowers in the merry, merry month of May.
Stephen Foster
We zwierven door de velden en rivieroevers toen we jong en blij waren. We hebben de bijen verjaagd en de bloemen geplukt in de vrolijke, vrolijke maand mei.
Charlotte Smith
Another May, new buds and flowers shall bring. Ah! Why has happiness no second spring?
Charlotte Smith
Weer een mei, die nieuwe knoppen en bloemen zal brengen. Ah! Waarom heeft geluk geen tweede lente?
Victoria Abbott Riccardi
Along with the greening of May came the rain. Then the clouds disappeared, and a soft pale lightness fell over the city as if Kyoto had broken free of its tethers and lifted up toward the sun.
Victoria Abbott Riccardi
Samen met het groen worden van mei kwam de regen. Toen verdwenen de wolken en viel er een zachte, bleke lichtheid over de stad alsof Kyoto zich had losgemaakt van zijn boeien en opsteeg naar de zon.
Nicholas Breton
It is now May. It is the month wherein nature hath her fill of mirth and the senses are filled with delights. I conclude it is from the Heavens, a grace, and to Earth, a gladness.