Hay amplios ventanales para juzgar el pasado, pero sólo angostas rendijas para adivinar el futuro.
Maand: augustus 2023
Mario Benedetti
There are wide windows to judge the past, but only narrow slits to divine the future.
Mario Benedetti
Er zijn brede ramen om het verleden te beoordelen, maar alleen smalle spleten om de toekomst te voorspellen.
Becky Albertalli
Do you ever have those random nights where your brain won’t shut off, even though your body feels like five hundred pounds of exhausted.
Becky Albertalli
Heeft u ooit van die willekeurige nachten waarin uw hersenen zich niet willen afsluiten, ook al voelt uw lichaam zich als vijfhonderd pond uitgeput?
Tony Gaskins
You teach people how to treat you by what you allow, what you stop, and what you reinforce.
Tony Gaskins
Je leert mensen hoe ze je moeten behandelen door wat je toestaat, wat je tegenhoudt en wat je versterkt.
Audre Lorde
The white fathers told us: I think, therefore I am. The black goddess within each of us – the poet – whispers in our dreams: I feel, therefore I can be free. You cannot use someone else’s fire; you can only use your own. And in order to do that, you must first be willing… Lees verder Audre Lorde
Audre Lorde
De witte vaders vertelden ons: ik denk, dus ik besta. De zwarte godin in ieder van ons – de dichter – fluistert in onze dromen: ik voel, daarom kan ik vrij zijn. Je kunt het vuur van iemand anders niet gebruiken; je kunt alleen je eigen vuur gebruiken. En om dat te kunnen doen, moet… Lees verder Audre Lorde
Patience Strong
September! I never tire of turning it over and over in my mind. It has warmth, depth, and colour. It glows like old amber.