Arthur Schopenhauer

Entfernung und lange Abwesenheit tun jeder Freundschaft Eintrag, so ungern man es gesteht. Also bewährt sich auch hier Goethes Ausspruch: Die Gegenwart ist eine mächt’ge Göttin. Die Zeitungen sind der Sekundenzeiger der Geschichte. Derselbe ist meistens nicht nur von anderem Metalle als die beiden anderen, sondern geht auch selten richtig.

Arthur Schopenhauer

Newspapers are the second hand of history. This hand, however, is usually not only of inferior metal to the other hands, it also seldom works properly. It is difficult to find happiness within oneself, but it is impossible to find it anywhere else.

Arthur Schopenhauer

Afstand en lange afwezigheid bederven vriendschap, hoe onwillig men dat ook toegeeft. Dus ook hier bewijst de uitspraak van Goethe zichzelf: het heden is een machtige godin. De kranten zijn de secondewijzers der geschiedenis. Ze zijn echter niet alleen meestal van onedeler metaal dan de beide andere, maar lopen ook slechts zelden goed. Het is… Lees verder Arthur Schopenhauer