Munia Khan:
Geboren op 15 maart 1981.
Ze is afkomstig uit Dhaka, Bangladesh. Ze is een gelauwerd dichter, schrijver, lerares en redacteur van meerdere boeken en bloemlezingen. Haar werk is internationaal vertaald, onder meer in het Japans, Roemeens, Frans, Urdu, Italiaans, Nederlands, Kroatisch, Spaans, Portugees, Russisch en Iers.
Wees niet verdrietig voor je tranen, want rotsen hebben nooit spijt van de watervallen.
Het citaat drukt op poëtische wijze uit dat ’tranen iets natuurlijks zijn’ en geen reden tot schaamte of spijt hoeven te zijn.
– 😢 Tranen horen bij het mens-zijn
– 💪 Kwetsbaarheid en kracht kunnen samengaan
– 🌊 Zoals een “waterval” vanzelf uit een rotswand stroomt, zo mogen ook emoties vrij naar buiten komen.
Kern:
👉 Het citaat zegt eigenlijk: ‘wees niet beschaamd om verdriet of tranen; ze zijn een natuurlijke uiting van gevoel.’
🌍 Oorsprong:
Dit is ‘geen traditioneel Nederlands gezegde of oud spreekwoord’, maar een ‘modern, literair citaat’.
– 🕰️ Het ontstond in de 21e eeuw
– ✍️ Het is gaan circuleren als een zelfstandig aforisme
– 📚 De verspreiding verliep vooral via citatenplatforms zoals:
– Goodreads
– QuoteFancy
– en vergelijkbare websites
Daardoor werd het:
– in veel talen vertaald
– vaak ‘los van de oorspronkelijke context’ gedeeld
– soms ten onrechte beschouwd als een ‘anoniem gezegde’
👤 Auteur: Munia Khan.
– ✅ Munia Khan wordt op meerdere citatenplatforms als auteur genoemd
– 📖 Het citaat duikt op in ‘meerdere van haar werken’
