Charles Morgan

Vooral op juni-avonden zijn er momenten waarop de meren die onze manen vasthouden in de aarde worden gezogen en er niets anders overblijft dan wijn en de aanraking van een hand.

Frank Sinatra

That’s life,’ that’s what all the people say. You’re ridin’ high in April, shot down in May, but I know I’m gonna change that tune when I’m back on top. Back on top in June.

Frank Sinatra

Dat is het leven, zeggen alle mensen. Je vliegt hoog in april, neergeschoten in mei, maar ik weet dat ik dat deuntje ga veranderen als ik er weer bovenop ben. Terug aan de top in juni.

Francis Duggan

It’s beautiful, the summer month of June, and the sun shines most of the day brightly. So mellow the gentle breath of June day breeze. The birds rejoicing on the leafy trees and dappled trout in the pool bed of the stream, basking in the sun their spotted skins agleam.

Francis Duggan

Het is prachtig, de zomermaand juni, en de zon schijnt het grootste deel van de dag fel. Dus verzacht de zachte adem van de junibries. De vogels die zich verheugen in de lommerrijke bomen en de gevlekte forel op de bodem van de beek, koesterend in de zon, glanzen hun gevlekte huiden.

J.K. Rowling

October extinguished itself in a rush of howling winds and driving rain and November arrived, cold as frozen iron, with hard frosts every morning and icy drafts that bit at exposed hands and faces. Understanding is the first step to acceptance and only with acceptance can there be recovery. Autumn seemed to arrive suddenly that… Lees verder J.K. Rowling

J. K. Rowling

Oktober doofde uit in een stormloop van gierende wind en slagregen en november brak aan, koud als bevroren ijzer, met elke ochtend strenge vorst en ijzige tocht die in blote handen en gezichten beet. Begrip is de eerste stap naar acceptatie en alleen met acceptatie kan er sprake zijn van herstel. De herfst leek dat… Lees verder J. K. Rowling