Charles Langbridge Morgan:
(22 januari 1894 – 6 februari 1958).
Een Britse toneelschrijver en romanschrijver van Engelse en Welshe afkomst. De belangrijkste thema’s in zijn werk waren, zoals hij het zelf verwoordde, “Kunst, Liefde en Dood”, en de relatie daartussen. De thema’s van zijn romans variëren van de paradoxen van vrijheid (The Voyage, The River Line), via gepassioneerde liefde gezien van binnenuit (Portrait in a Mirror) en van buitenaf (A Breeze of Morning), tot het conflict tussen goed en kwaad (The Judge’s Story) en de betoverende grens van de dood (Sparkenbroke). Hij was getrouwd met de Welshe romanschrijfster Hilda Vaughan.
Morgan stond bekend om zijn precieze, elegante proza en zijn bereidheid om moeilijke morele en emotionele vraagstukken aan te pakken. Hij was ook een belangrijk figuur in de literaire kringen van zijn tijd en later in zijn leven voorzitter van PEN International.
Vooral op juni-avonden zijn er momenten waarop de meren die onze manen vasthouden in de aarde worden gezogen en er niets anders overblijft dan wijn en de aanraking van een hand.
> Er zijn momenten, vooral op zwoele juni-avonden, waarop dromen, idealen en romantische verbeelding verdwijnen, en alleen het directe, zintuiglijke moment overblijft: wijn, aanraking en menselijke nabijheid.
De beelden werken symbolisch:
– “Juni-avonden” roepen warmte, verlangen en romantiek op.
– “De meren die onze manen vasthouden” verwijzen naar weerspiegelingen, dromen, illusies of innerlijke verlangens.
– “In de aarde gezogen” suggereert dat die dromerige of verheven sfeer verdwijnt.
– “Wijn en de aanraking van een hand” staan voor lichamelijkheid, intimiteit, genot en menselijke verbondenheid.
Kort gezegd:
> ‘Het citaat gaat over een moment waarop poëzie en verbeelding plaatsmaken voor tastbare intimiteit.’
📚 Oorsprong:
De Engelse formulering luidt:
> “There are moments, above all on June evenings, when the lakes that hold our moons are sucked into the earth, and nothing is left but wine and the touch of a hand.”
Deze versie circuleert online, onder meer via ‘BrainyQuote’.
⚠️ Belangrijk: ‘BrainyQuote’ vermeldt doorgaans ‘geen oorspronkelijke bron’, zoals een boek, essay, toneelstuk of paginanummer. Daardoor is de precieze primaire oorsprong van het citaat niet met zekerheid vastgesteld. Daarom kun je het het beste omschrijven als:
> ‘Een Engelstalig literair citaat dat online wordt toegeschreven aan Charles Morgan, maar zonder bekende exacte vindplaats.’
👤 Auteur: Het citaat wordt toegeschreven aan:
> Charles Morgan
> waarschijnlijk Charles Langbridge Morgan (1894–1958)
Hij was een Britse:
– romanschrijver,
– toneelschrijver,
– literair criticus.
Zijn stijl is vaak romantisch, filosofisch en poëtisch, waardoor het citaat goed past bij zijn literaire toon.
