Alphonsus Paulus Johannes Maria :
(Fons) Jansen
(Bussum, 12 octobre 1925 – Hilversum, 23 mars 1991).
Artiste de cabaret et écrivain néerlandais.
Un défoliant écologique a été trouvé : l’automne.
Cette phrase repose sur un paradoxe humoristique :
> « On a trouvé un défoliant écologique : l’automne. »
Un « défoliant » est normalement un produit chimique utilisé pour faire perdre leurs feuilles aux plantes ; ce terme est souvent associé à des dommages environnementaux, notamment avec des produits comme l’agent orange. L’automne produit naturellement le même effet visuel : les arbres à feuillage caduc perdent leurs feuilles sans intervention chimique.
L’humour réside dans le fait de décrire une saison comme s’il s’agissait d’un produit commercial nouvellement inventé. Cette phrase tourne également en dérision les affirmations selon lesquelles des produits industriels ou chimiques seraient « écologiques ».
Origine et auteur :
Cette phrase est attribuée à Fons Jansen (1925-1991),
un artiste de cabaret, écrivain et humoriste néerlandais connu pour ses jeux de mots concis et ses observations ironiques.
La version originale néerlandaise probable est :
> « Er is een milieuvriendelijk ontbladeringsmiddel gevonden: de herfst. »
Certaines versions utilisent « uitgevonden » (« inventé ») au lieu de « gevonden » (« trouvé »).
Elle a circulé comme l’un des aphorismes ou bons mots de cabaret de Jansen vers la fin du XXe siècle. La date exacte de sa première représentation ou publication n’est pas clairement établie dans les recueils de citations de référence ; il est donc plus prudent de dire qu’elle est « largement attribuée à Fons Jansen » plutôt que de l’associer à une œuvre spécifique sans documentation supplémentaire.
