Alphonsus Paulus Johannes Maria:
(Fons) Jansen
(Bussum, 12. Oktober 1925 – Hilversum, 23. März 1991).
Niederländischer Kabarettist und Schriftsteller.
Ein umweltfreundliches Entlaubungsmittel wurde gefunden: der Herbst.
Der Satz ist ein humorvolles Paradoxon:
> „Ein umweltfreundliches Entlaubungsmittel wurde gefunden: der Herbst.“
Ein „Entlaubungsmittel“ ist normalerweise eine Chemikalie, die Pflanzen dazu bringt, ihre Blätter zu verlieren – oft verbunden mit Umweltschäden, insbesondere bei Produkten wie Agent Orange. Der Herbst erzielt auf natürliche Weise dasselbe sichtbare Ergebnis: Laubbäume werfen ihre Blätter ohne Chemikalien ab.
Der Witz liegt darin, eine Jahreszeit so zu beschreiben, als wäre sie ein neu erfundenes kommerzielles Produkt. Zudem persifliert er die Behauptung, industrielle oder chemische Produkte seien „umweltfreundlich“.
Ursprung und Autor:
Der Satz wird Fons Jansen (1925–1991) zugeschrieben,
einem niederländischen Kabarettisten, Schriftsteller und Humoristen, der für prägnante Wortspiele und ironische Beobachtungen bekannt war.
Das wahrscheinliche niederländische Original lautet:
> „Er is een milieuvriendelijk ontbladeringsmiddel gevonden: de herfst.“
In einigen Versionen wird „uitgevonden“ („erfunden“) anstelle von „gevonden“ („gefunden“) verwendet.
Der Satz kursierte in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts als einer von Jansens Aphorismen oder Kabarett-Pointen. Da in gängigen Zitatensammlungen kein eindeutiger Zeitpunkt für die Erstaufführung oder Veröffentlichung genannt wird, ist es am sichersten, ihn als „Fons Jansen zugeschrieben“ zu bezeichnen, anstatt ihn ohne weitere Belege einem bestimmten Werk zuzuordnen.
