Alphonsus Paulus Johannes Maria:
(Fons) Jansen
(Bussum, 12 de octubre de 1925 – Hilversum, 23 de marzo de 1991).
Cabaretero y escritor neerlandés.
Se ha encontrado un defoliante ecológico: el otoño.
La frase constituye una paradoja humorística:
> «Se ha encontrado un defoliante ecológico: el otoño».
Un «defoliante» es normalmente un producto químico utilizado para hacer que las plantas pierdan sus hojas; a menudo se asocia con daños medioambientales, especialmente productos como el Agente Naranja. El otoño logra el mismo resultado visible de forma natural: los árboles de hoja caduca pierden sus hojas sin necesidad de productos químicos.
La gracia reside en describir una estación del año como si fuera un producto comercial recién inventado. También satiriza las afirmaciones de que ciertos productos industriales o químicos son «ecológicos».
Origen y autor:
La frase se atribuye a Fons Jansen (1925–1991),
un artista de cabaret, escritor y humorista neerlandés conocido por sus juegos de palabras concisos y sus observaciones irónicas.
El probable original en neerlandés es:
> «Er is een milieuvriendelijk ontbladeringsmiddel gevonden: de herfst».
Algunas versiones utilizan “uitgevonden” («inventado») en lugar de “gevonden” («encontrado»).
La frase circuló como uno de los aforismos o chistes breves de cabaret de Jansen durante la segunda mitad del siglo XX. No existe una referencia unánime en las recopilaciones de citas estándar sobre cuándo se interpretó o publicó por primera vez; por ello, lo más prudente es describirla como una frase «ampliamente atribuida a Fons Jansen» en lugar de vincularla a una obra concreta sin más documentación.
