George Washington Cable:
(12. Oktober 1844 – 31. Januar 1925)
Amerikanischer Romancier, der für seine realistischen Schilderungen des kreolischen Lebens in seiner Heimatstadt New Orleans, Louisiana, bekannt ist. Er wurde als „der wichtigste Südstaatenkünstler des späten 19. Jahrhunderts“ und als „der erste moderne Südstaatenschriftsteller“ bezeichnet.
Denkt daran: Der Sommer dort ist ein trödelnder Klatschmaul, der erst dann davon spricht, zu gehen, wenn der September sich auf den Weg macht.
An diesem Ort hält sich der Sommer so lange, dass er erst allmählich zu Ende geht, wenn der September bereits vorbei ist.
Cable personifiziert die Jahreszeiten:
– „Sommer“
= jemand, der seinen Besuch zu lange hinauszögert
– „Herumlungern und Klatsch“
= jemand, der sich lange unterhält und nur langsam geht
– „Der September naht“
= Der September selbst neigt sich dem Ende zu, d. h. der Monat ist fast vorbei
Der Satz ist also eine poetische Umschreibung dafür, dass das Sommerwetter bis weit in den September hinein anhält, insbesondere in einem warmen südlichen Klima.
✍️ Autor: George Washington Cable
– Amerikanischer Roman- und Kurzgeschichtenautor
– Lebte 1844–1925
– Bekannt für seine Werke über das kreolische Leben in New Orleans und Louisiana.
📚 Herkunft:
Das Zitat stammt aus Cables Roman:
„Die Grandissimes: Eine Geschichte aus dem kreolischen Leben“
von George Washington Cable
Erstmals 1880 als Buch veröffentlicht.
Der Schauplatz ist New Orleans/Louisiana, was die Erwähnung des Sommers erklärt, der sich bis spät ins Jahr hineinzieht.
📝 Einfacher ausgedrückt:
„In New Orleans verabschiedet sich der Sommer nur langsam; selbst wenn der September fast vorbei ist, beginnt er sich erst jetzt zu verabschieden.“
