Mary Anne Evans:
(Nuneaton, 22 novembre 1819 – Londra, 22 dicembre 1880), nota con lo pseudonimo di George Eliot, è stata una scrittrice e poetessa inglese. Fu anche giornalista e traduttrice. È annoverata tra i più importanti scrittori dell’epoca vittoriana.
Evans scrisse sette romanzi: Adam Bede (1859), The Mill on the Floss (1860), Silas Marner (1861), Romola (1862-1863), Felix Holt, the Radical (1866), Middlemarch (1871-1872) e Daniel Deronda (1876). I suoi romanzi sono noti per il realismo, la profondità psicologica e l’acuta disamina dei personaggi. Come i suoi contemporanei Charles Dickens e Thomas Hardy, il suo background era l’Inghilterra di provincia (le Midlands rurali). Molte delle sue opere sono ambientate qui.
Bell’autunno! La mia anima è sposata con esso.
La frase esprime un amore profondo, quasi intimo, per l’autunno. L’espressione «la mia anima vi è sposata» indica che chi parla si sente profondamente legato a questa stagione; non si tratta, ovviamente, di un matrimonio in senso letterale.
Origine e autore:
La formulazione che citi sembra essere una «parafrasi» e non il testo originale comunemente riportato. La versione attribuita a George Eliot recita:
«Delizioso autunno! La mia anima vi è sposata e, se fossi un uccello, volerei per tutta la terra alla ricerca dei successivi autunni».
Dunque, sebbene George Eliot sia l’autrice a cui viene tradizionalmente attribuita, la citazione circola a suo nome senza che sia stata individuata una fonte primaria nelle sue opere pubblicate o nel suo epistolario. La variante più breve, «Incantevole autunno!», potrebbe essere un adattamento successivo.
Non è una vera giornata autunnale? Esattamente la tranquilla malinconia che amo, che mette in armonia la vita e la natura.
