Mary Anne Evans :
(Nuneaton, 22 novembre 1819 – Londres, 22 décembre 1880), connue sous son nom de plume George Eliot, était une écrivaine et poète anglaise. Elle était également journaliste et traductrice. Elle compte parmi les écrivains les plus importants de l’ère victorienne.
Evans a écrit sept romans : Adam Bede (1859), The Mill on the Floss (1860), Silas Marner (1861), Romola (1862-1863), Felix Holt, the Radical (1866), Middlemarch (1871-1872) et Daniel Deronda (1876). Ses romans sont connus pour leur réalisme, leur profondeur psychologique et la finesse de leur dissection des personnages. Comme ses contemporains Charles Dickens et Thomas Hardy, elle a vécu dans l’Angleterre provinciale (les Midlands ruraux). Nombre de ses œuvres se déroulent dans cette région.
Quel bel automne ! Mon âme y est attachée.
Cette phrase exprime un amour profond, presque intime, pour l’automne. L’expression « mon âme lui est mariée » signifie que celui qui parle se sent profondément attaché à cette saison — il ne s’agit pas d’un mariage au sens littéral.
Origine et auteur :
La formulation que vous citez semble être une « paraphrase » plutôt que le texte original tel qu’il est habituellement cité. La version attribuée à George Eliot est la suivante :
« Délicieux automne ! Mon âme lui est mariée, et si j’étais un oiseau, je parcourrais la terre à la recherche des automnes successifs. »
Ainsi, si George Eliot est l’auteure traditionnellement créditée, les recherches confirment seulement que cette citation circule sous son nom ; elles ne permettent pas d’en établir la source première dans ses œuvres publiées ou sa correspondance. La version plus courte, « Bel automne ! », pourrait être une adaptation ultérieure.
N’est-ce pas une vraie journée d’automne ? C’est exactement la mélancolie tranquille que j’aime – mettre la vie et la nature en harmonie.
