Shon Hyneman:
Autore americano e esperto di social media marketing.

Non importa quante stagioni perdenti abbiate avuto in passato con il vostro matrimonio, la cosa positiva è che tutte le squadre ricominciano da capo una volta iniziato il mese di settembre.

Si basa su una metafora calcistica estesa applicata al matrimonio.
“Stagioni perdenti”
= i periodi difficili, i conflitti o gli anni difficili che una coppia ha attraversato. “Settembre”
= l’inizio della stagione di football americano negli Stati Uniti (NFL/football universitario tradizionalmente iniziano a settembre), che l’autore usa come sinonimo di un nuovo inizio.
Il messaggio è ottimistico:
per quanto negativo sia stato il “record” del vostro matrimonio – per quanti litigi, delusioni o anni difficili – un nuovo inizio è sempre possibile. Non siete vincolati al passato; una nuova “stagione” cancella tutto, se scegliete di affrontarla in questo modo.
Origine:
Proviene dal libro di Hyneman stesso, che utilizza analogie calcistiche/sportive (schemi di gioco, squadre, allenatori) per parlare di matrimonio e relazioni. La citazione che hai trovato a fianco, relativa alla “lettura del proprio schema di gioco” (la Bibbia) per essere “in sintonia” con il proprio coniuge, proviene dallo stesso libro e dallo stesso concetto di paragone tra il calcio e il matrimonio.
Autore: Shon Hyneman
– autore di “Amore e calcio”.
È un autore che si occupa di relazioni e matrimonio e che si affida alle metafore sportive come espediente, probabilmente rivolto in parte agli appassionati di calcio o agli uomini che rispondono a questo tipo di impostazione. Non ho informazioni biografiche indipendenti su di lui, a parte il fatto che sia l’autore di questo libro.