Frederick Louis MacNeice:
(12 de septiembre de 1907 – 3 de septiembre de 1963).
Poeta, dramaturgo y productor irlandés de la BBC. Su poesía, que explora con frecuencia temas de introspección, empirismo y pertenencia, está considerada entre las más grandes de la literatura del siglo XX.
Ha llegado septiembre, es suyo. Cuya vitalidad salta en otoño, cuya naturaleza prefiere los árboles sin hojas y el fuego en la chimenea.
— Septiembre pertenece a la mujer que ama, porque la estación se ajusta a su temperamento.
— “Cuya vitalidad florece en otoño”
— A diferencia de quienes se marchitan al terminar el verano, ella cobra vida cuando todo se vuelve más frío y oscuro; el otoño la energiza en lugar de entristecerla.
— “Cuya naturaleza prefiere / Árboles sin hojas y el fuego en la chimenea”
— Se siente atraída por la austeridad y la introspección: ramas desnudas en lugar de exuberante vegetación, el calor del hogar en lugar de la luz del verano. Sugiere a alguien que encuentra belleza en la sobriedad y se vuelve hacia adentro a medida que el año se vuelve introspectivo.
En un sentido más amplio, los versos funcionan en dos niveles a la vez: intensamente personales (una oda al temperamento de una mujer en particular) y sutilmente simbólicos del ambiente general del poema: la Europa de 1938 también era un mundo de “árboles sin hojas”, preparándose para algo más frío.
Origen: Estos versos abren una sección de “Diario de Otoño”, un extenso poema que MacNeice escribió en tiempo real durante el otoño de 1938, con la Crisis de Múnich y los prolegómenos de la Segunda Guerra Mundial como telón de fondo. Entrelaza la vida personal (un romance, recuerdos, el Londres cotidiano) con acontecimientos públicos (la Guerra Civil Española, la inminente amenaza de guerra en Europa). El pasaje trata sobre la pintora Nancy Coldstream, a quien MacNeice había conocido a principios de la década de 1930 y con quien mantenía una relación sentimental que, de hecho, se estaba rompiendo ese mismo otoño.
El pasaje continúa justo después de los versos que citaste:
> “Así que le entrego este mes y el próximo / Aunque todo mi año debería ser suyo, quien ya ha hecho / Tantos de sus días intolerables o perplejos / Pero tantos más tan felices. Quien ha dejado una huella en mi vida, y ha dejado mis paredes / Bailando una y otra vez con su sombra / Cuyo cabello se enreda en todas mis cascadas / Y todo Londres sembrado de besos recordados.”
Autor: Louis MacNeice (1907–1963), poeta irlandés, de *Diario de otoño* (1938).
