Freiheit wird nie geschenkt, immer nur gewonnen.
Maand: augustus 2023
Heinrich Böll
Freedom is never given, only gained.
Heinrich Böll
Vrijheid wordt nooit gegeven, alleen verkregen.
Thom Gunn
How sociable the garden was. We ate and talked in the given light. The children put their toys on the grass. All the warm wakeful August night.
Thom Gunn
Wat was de tuin gezellig. We aten en praatten in het gegeven licht. De kinderen met hun speelgoed op het gras. Alle warmte, van een wakkere augustusnacht.
Sarah Orne Jewett
This was one of those perfect New England days in late summer where the spirit of autumn takes a first stealing flight like a spy through the ripening countryside, and with feigned sympathy for those who droop with August heat, puts her cool cloak of bracing air about leaf and flower and human shoulders.
Sarah Orne Jewett
Dit was een van die perfecte New England-dagen in de nazomer waarop de geest van de herfst een eerste steelvlucht maakt als een spion door het rijpende platteland, en met geveinsde sympathie voor degenen die neerhangen van de augustushitte, haar koele mantel van verkwikkende lucht om zich heen slaat. Blad en bloem en menselijke schouders.
Max Heindel
It is best to be born in April or August when the life-giving sun is in its exaltation, for then we enter the sea of life on the crest-wave and are backed in the battle of existence by an abundant fund of vim and energy.
Max Heindel
Het is het beste om in april of augustus geboren te worden, wanneer de levengevende zon in haar glorie staat, want dan betreden we de zee van leven op de topgolf en worden we in de strijd om het bestaan gesteund door een overvloedige voorraad kracht en energie.
Kent Nerburn
Remember to be gentle with yourself and others. We are all children of chance, and none can say why some fields will blossom while others lay brown beneath the August sun.