Jasmine Vaughn-Hall:
Verslaggever voor Amerikaanse buurten en gemeenschappen, The Baltimore Banner.
Baltimore, VS.
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar augustus is nog steeds een belangrijk hoofdstuk in de roman van de zomer.
Laat augustus geen vier weken zijn waarin je je verdrietig voelt dat de herfst voor de deur staat.
– ‘Breng het heden niet door met treuren om de toekomst.’
– ‘Laat “verwachtingsverdriet” niet verpesten wat er nog is.’
– Augustus is nog steeds zomer, dus geniet ervan in plaats van de hele maand verdrietig te zijn omdat de herfst eraan komt.
In eenvoudiger woorden:
‘Leef in het nu; laat de angst voor een einde de vreugde van wat er nog is niet stelen. 🌞’
🌿 Oorsprong:
Dit is geen oud spreekwoord of traditioneel gezegde. Het lijkt een moderne internet-/lifestylequote te zijn, die circuleert in blogs, berichten op sociale media en seizoensgebonden reflecties over het “einde van de zomer”.
De zin wordt vaak geciteerd als:
> “Laat je augustus niet vier weken lang gevuld zijn met verdriet omdat de herfst eraan komt.”
Het komt waarschijnlijk uit een kort reflectief essay of blogbericht over genieten van augustus in plaats van te treuren om het einde van de zomer.
✍️ Auteur:
Het citaat wordt vaak toegeschreven aan Jasmine Vaughn-Hall.
Online wordt zij vermeld als de auteur van het citaat of het artikel waarin het citaat verscheen.
📝 Algemene interpretatie:
Het gezegde gaat over ‘aanwezigheid, dankbaarheid en het weerstaan van verdriet dat voorafgaat aan verlies’:
– Augustus staat voor iets moois dat nog steeds gaande is.
– De herfst staat voor verandering, eindes, verantwoordelijkheid of een terugkeer naar de routine.
– Het citaat herinnert ons eraan om niet emotioneel “vooruit te lopen” naar verdriet.
Een goede parafrase zou zijn:
> “Verpest de rest van de zomer niet door verdrietig te zijn dat het bijna voorbij is.” 🍂🌻
