juni 2023 – Pagina 39 – Caspers Wereld

Dora Read Goodale

Juni is helder met vrolijke rozen, grasklokjes bloeien rond haar voeten.

Of course, fresh flowers are the answer to any June gloom you may be feeling. Flowers really do solve all problems.

Natuurlijk zijn verse bloemen het antwoord op de somberheid in juni. Bloemen lossen echt alle problemen op.

We all need a friend who’ll sit with us in silence when words won’t work.

We hebben allemaal een vriend nodig die in stilte bij ons zit als woorden niet werken.

Wer auf andere mit dem ausgestreckten Zeigefinger zeigt, der deutet mit drei Fingern seiner Hand auf sich selbst.

Anyone who points at others with an outstretched index finger is pointing at himself with three fingers of his hand.

wijsvinger naar anderen wijst, wijst met drie vingers van zijn hand naar zichzelf.