Gertrude Jekyll

What is one to say about June, the time of perfect young summer, the fulfillment of the promise of the earlier months, and with as yet no sign to remind one that its fresh young beauty will ever fade.

Gertrude Jekyll

Wat valt er te zeggen over juni, de tijd van een perfecte jonge zomer, de vervulling van de belofte van de voorgaande maanden, en tot nu toe geen teken om iemand eraan te herinneren dat zijn frisse jonge schoonheid ooit zal vervagen.

Edward Sanders

Far up in the deep blue sky, great white clouds are floating by. All the world is dressed in green, many happy birds are seen, roses bright, and sunshine clearly shows that lovely June is here.

Edward Sanders

Ver in de diepblauwe lucht drijven grote witte wolken voorbij. De hele wereld is in het groen gekleed, er zijn veel blije vogels te zien, de heldere rozen en zonneschijn laat duidelijk zien dat het mooie juni er is.