Kamla Bolanos:
Het lijkt eerder een toeschrijving uit het socialemediatijdperk dan een gedocumenteerde auteur – het soort naam dat wordt gekoppeld aan een pakkend citaat van anonieme oorsprong dat zich verspreidt via Tumblr/Pinterest/Goodreads, in plaats van aan iemand met een traceerbaar gepubliceerd oeuvre. Ik kan niet bevestigen of het verwijst naar een specifiek persoon die het daadwerkelijk heeft geschreven.
Wees alsjeblieft geduldig met mij. Soms als ik stil ben, is dat omdat ik mezelf moet uitvinden. Het is niet omdat ik niet wil praten. Soms zijn er geen woorden voor mijn gedachten.
Het citaat vraagt om geduld tijdens stilte, in plaats van die stilte te interpreteren als afstandelijkheid of desinteresse. De kernideeën:
– Stilte is geen terugtrekking uit de relatie – het is vaak een innerlijk proces (“mezelf leren kennen”).
– Het gaat in tegen de aanname dat stilte betekent dat iemand niet wil praten.
– Het benoemt iets dat waar is over emotionele ervaringen: sommige gedachten of gevoelens verzetten zich echt tegen taal voordat ze volledig zijn verwerkt, waardoor iemand zichzelf misschien nog niet kan uitleggen – niet omdat ze iets verbergen, maar omdat de woorden er simpelweg niet zijn.
Het wordt vaak gedeeld in verband met thema’s als introversie, zelfreflectie en het communiceren van een behoefte aan ruimte aan een partner of vriend.
Oorsprong:
Ik kon geen geverifieerde originele bron vinden – geen gedateerd boek, artikel of interview waarin deze zin voor het eerst verscheen. Het citaat circuleert voornamelijk via sites die citaten verzamelen (zoals Goodreads en vergelijkbare platforms voor het delen en reposten van citaten), wat typerend is voor citaten die zich via sociale media verspreiden: een citaat wordt aan een naam gekoppeld en massaal gedeeld, maar de oorspronkelijke bron (een blog, een onderschrift, een privébericht) is vaak niet te achterhalen.
Auteur: Het citaat wordt op deze citatensites consequent toegeschreven aan Kamla Bolanos. Ik heb echter geen bewijs gevonden van een gepubliceerd werk, biografie of andere publieke aanwezigheid die aan die naam is gekoppeld — het lijkt niet te corresponderen met een bekende auteur, publieke figuur of boek. Hoewel de toeschrijving consistent is, kan ik dus niet onafhankelijk verifiëren wie deze persoon is of bevestigen dat zij de werkelijke oorspronkelijke bron is.
