Alexander Smith

Alexander Smith:

(1829/30–1867).
Schotse dichter en essayist, verbonden aan de Spasmodic School van dichters die bekend stond om hun intense beeldspraak en metrische variatie. Hij publiceerde poëziebundels zoals “City Poems”, een Noord-Engels episch gedicht “Edwin of Deira” en prozawerken zoals ‘Dreamthorp’ en “A Summer in Skye”. Hij stierf op 37-jarige leeftijd en stond ook bekend om zijn redactie van de werken van Burns.

Alexander Smith. Foto: National Galleries of Scotland

In de hele cirkel van het jaar zijn er geen dagen zo heerlijk als die van een mooie oktober.

Foto door en.35photo.pro

Gedurende het jaar zijn er geen dagen zo heerlijk als die van een mooie oktober.

Foto door pinterst.com

Zoete apriltranen, dood op de rand van mei.

Foto: Annie Spratt. Betekenis 🌧️ 🌼:  Deze uitspraak is vooral ‘poëtische beeldspraak’. “apriltranen” verwijst naar: lenteregen; melancholie; tijdelijk verdriet. “de rand van mei” verwijst naar: de overgang naar volle lente; bloei, warmte en vernieuwing. “dood op de rand van mei” betekent: verdwenen zodra mei aanbreekt; overwonnen door de nieuwe lente. Kernbetekenis: Verdriet is van korte duur; Aprilse somberte maakt plaats voor mei en bloei; Wat in april nog treurt, is tegen mei voorbij. 📚 Oorsprong: Dit is ‘waarschijnlijk geen traditioneel Nederlands gezegde’. De formulering klinkt eerder als: een ‘literaire versregel’; een ‘poëtisch citaat’; mogelijk een ‘vrije Nederlandse vertaling’ van een Engelse regel Vermoedelijke Engelse vorm: “Sweet April tears, dead on the hem of May.” Belangrijke nuance: Het citaat verschijnt in ‘verzamelingen van uitspraken van Alexander Smith’. De ‘precieze primaire bron’ — dus uit welk ‘gedicht, essay of boek’ het precies komt — is ‘niet eenvoudig te achterhalen’. Daarom is een voorzichtige bronvermelding het best. ✍️ Auteur: Meestal toegeschreven aan Alexander Smith (1830–1867), een Schotse dichter.

Door Pieter

Mensenmens, zoon, echtgenoot, vader, opa. Spiritueel, echter niet religieus. Ik hou van golf, wandelen, lezen en de natuur in veel opzichten. Onderzoeker, nieuwsgierig, geen fan van de mainstream media (MSM).

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *