Clive Staples Lewis:
(Belfast, 29 november 1898 – Oxford, 22 november 1963).
In Ierland geboren Brits schrijver, hoogleraar, letterkundige en christelijk apologeet.
Door te schrijven kun je alles maken.
Een van de meest laffe dingen die gewone mensen doen, is hun ogen sluiten voor de feiten.
Er liggen veel betere dingen in het verschiet dan we allemaal achterlaten.
Letterlijk gelezen is het een hoopvolle uitspraak over sterfelijkheid en het hiernamaals: wat we ook verliezen of achterlaten in dit leven (mensen, plaatsen, gelukkige periodes) is niets vergeleken met wat ons na de dood te wachten staat. Het wordt meestal gebruikt in een christelijke eschatologische context – als troost bij begrafenissen, in rouw of wanneer men het einde van het leven onder ogen ziet – hoewel mensen het ook losser gebruiken voor elke overgang (het verlaten van een baan, een levensfase, enz.).
Oorsprong/auteurschap:
Dit is het interessante gedeelte. Onderzoeker William O’Flaherty, die een langlopend project leidt genaamd “Confirming C.S. Lewis Quotations”, specifiek gericht op het achterhalen welke populaire citaten van Lewis authentiek zijn, noemt deze exacte zin in zijn serie “Not Quite Lewis” met twijfelachtige citaten. In zijn beschrijving speculeert hij dat het wellicht een verwrongen herinnering is aan de beroemde slotzin van Dickens’ “A Tale of Two Cities” — “It is a far, far better thing that I do, than I have ever done” — vermengd met een sentiment dat aan Lewis doet denken, in plaats van iets dat Lewis daadwerkelijk heeft geschreven.
Desalniettemin beweren sommige fansites en blogs een bron te hebben: een blog stelt dat het citaat afkomstig is uit Lewis’ “Letters to an American Lady”, en koppelt het aan reflecties over het eeuwige leven in plaats van een louter motiverende platitude. Ik kon die bewering echter niet verifiëren aan de hand van een daadwerkelijke passage in dat boek — het is het soort secundaire bewering dat rondgaat zonder dat iemand een paginanummer noemt, en dat is precies het patroon dat O’Flaherty’s project probeert te ontmaskeren.
Kortom: de toeschrijving aan C.S. Lewis is populair maar onbevestigd — het valt in die grote categorie van “citaten die iedereen aan Lewis heeft toegeschreven” die wetenschappers niet in zijn eigen geschriften hebben kunnen terugvinden. Als je het wilt gebruiken, kun je het het veiligst presenteren als “toegeschreven aan C.S. Lewis” in plaats van een citaat met bronvermelding.
Iedereen zegt dat vergeving een mooi idee is, totdat ze iets te vergeven hebben.
Je bent nooit te oud om een ander doel te stellen of om een nieuwe droom te dromen.
Je hebt geen ziel. Je bent een ziel. Je hebt een lichaam.
De waarheid is natuurlijk dat wat je als onderbrekingen beschouwt, juist je eigen leven is.
Nederigheid is niet minder over jezelf denken, maar minder aan jezelf denken.
Moed is niet zomaar één van de deugden, maar de vorm van elke deugd op het testpunt.
Ik bleef lang genoeg zitten met mijn woede totdat ze me vertelde dat haar echte naam verdriet was.
Maar op een dag zul je oud genoeg zijn om weer sprookjes te gaan lezen.
