Iranian / Persian proverb

There are three things that need to be done quickly: burying the dead, opening the door to a stranger, and arranging your daughter’s marriage.

Image: Peter van Geest AI Meaning 📌: The saying states that there are ’three duties that cannot be delayed’: ‘burying the dead’ → reverence and respect for the deceased, opening the door to a stranger → immediate hospitality and humanity, ‘arranging your daughter’s marriage’ → in a traditional context: taking care of the future of your child / family. 💡 Implication: The core is that some moral and social responsibilities ‘must be assumed immediately’.
Origin: The saying is ‘often attributed to the Persian/Iranian tradition’, but: a ‘certain primary source’ has not been established; the wording appears to be a ’traditional wisdom saying’ rather than a literally quotable text from a single known work; there are ‘parallels in broader Middle Eastern and religious traditions’. ✅ Cautious phrasing: Traditional saying, often attributed to the Persian/Iranian tradition; exact source uncertain. Author: ‘unknown’. There is ‘no reliably identifiable individual writer’ associated with this phrasing. ✅ Correct citation: ‘Traditional saying, author unknown.’

Door Pieter

Mensenmens, zoon, echtgenoot, vader, opa. Spiritueel, echter niet religieus. Ik hou van golf, wandelen, lezen en de natuur in veel opzichten. Onderzoeker, nieuwsgierig, geen fan van de mainstream media (MSM).

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *