(Grenoble, 27 de abril de 1682 – París, 4 de diciembre de 1749)
Baronesa de Saint-Martin de l’isle de Ré, fue una escritora que organizó un famoso salón literario en el siglo XVIII. Era la madre de Jean d’Alembert.
Retrato: Josepg Aved
Nunca rechaces ninguna forma de amistad, porque si nueve de diez no te aportan nada, sólo uno podrá recompensarte.
Imagen: Peter van Geest AI. Significado 💡: Idea clave: Sea receptivo a las ofertas de amistad; Incluso si la mayoría de ellos no arrojan nada tangible, una sola conexión puede ser invaluable. “Para pagarte” = metafórico: que una amistad puede compensar con creces todo (en apoyo, consejos, oportunidades, lealtad), no necesariamente financieramente. Sabiduría práctica: un principio de opcionalidad/conexión en red: relaciones raras pero impactantes compensan muchas relaciones neutrales. Redacción original y variaciones 🗣️: Francés más citado: “Ne rechazaz jamais un parti d’amitié; si neuf sur dix ne vous aportent (ou: ne vous servent de) rien, un seul peut vous payer”. Variantes: a veces “peut tout payer” o “ne vous rapportt rien”. “Parti d’amitié” = oferta/propuesta de amistad. Autora ✍️: Atribución habitual: Madame de Tencin (Claudine Guérin de Tencin, 1682-1749), influyente saloonera y escritora francesa. Estado de la fuente: A menudo se le atribuye en colecciones de citas del siglo XIX y principios del XX, pero no se ha demostrado inequívocamente una fuente primaria fiable (novela, carta o nota contemporánea). Conclusión: Probablemente perteneciente a la cultura de los salones franceses del siglo XVIII; la atribución a Tencin es generalizada, pero no concluyente. La posibilidad de que sea apócrifa. Contexto y datación 🕰️: Encaja con la sabiduría pragmática y aforística de los salones en la Francia del siglo XVIII, donde las relaciones y el patrocinio eran cruciales.
Door Pieter
Mensenmens, zoon, echtgenoot, vader, opa.
Spiritueel, echter niet religieus.
Ik hou van golf, wandelen, lezen en de natuur in veel opzichten.
Onderzoeker, nieuwsgierig, geen fan van de mainstream media (MSM).
