Benjamín Franklin:
(Boston, 17 de enero [6 de enero] de 1705/6[1] – Filadelfia, 17 de abril de 1790).
Uno de los Padres Fundadores de los Estados Unidos. También fue político, científico y moralista estadounidense. Es la personificación de la laboriosidad y la honradez.
Quienes están dispuestos a renunciar a la libertad esencial para comprar un poco de seguridad temporal no merecen ni libertad ni seguridad.
Algunas personas mueren a los 25 años y no son enterradas hasta los 75.
Bien hecho es mejor que bien dicho.
Cualquier tonto puede criticar, condenar y quejarse, y la mayoría de los tontos lo hacen.
Los grandes barcos pueden arriesgarse, pero los pequeños barcos deben permanecer cerca de la orilla.
Este dicho aconseja ‘prudencia según los recursos y la capacidad de cada uno’.
– 🚢 “Grandes barcos”:
personas, empresas o instituciones con más recursos, experiencia o margen para asumir riesgos.
– 🛶 “Pequeños barcos”:
personas con menos recursos, menos experiencia o menor capacidad para soportar pérdidas.
– 🌊 “Arriesgarse mar adentro”:
emprender proyectos grandes, inversiones peligrosas o decisiones arriesgadas.
– 🏖️ “Permanecer cerca de la orilla”:
actuar con cautela, no exponerse demasiado.
En otras palabras:
‘quien tiene más medios puede permitirse asumir riesgos mayores; quien tiene menos debe ser más cuidadoso’.
🕰️ Origen:
El dicho procede de la tradición proverbial inglesa y fue popularizado en el siglo XVIII. Aparece asociado a “Poor Richard’s Almanack”, una publicación anual de máximas, consejos y proverbios editada por Benjamin Franklin.
✍️ Autor:
Se atribuye generalmente a Benjamin Franklin —bajo el seudónimo de Richard Saunders—, aunque como ocurre con muchos proverbios, es posible que Franklin lo haya recopilado o adaptado de la sabiduría popular de su época.
🧠 Idea central:
> ‘No todos pueden asumir el mismo nivel de riesgo’:
‘la prudencia debe ser proporcional a la capacidad de resistir las consecuencias.’
