David Michael Letterman:
(Indianapolis (Indiana), 12 aprile 1947) è un presentatore televisivo, comico e produttore televisivo statunitense. È anche comproprietario di un team della IndyCar Series.
Si è fatto conoscere in America negli anni ’80 grazie al suo programma di lunga durata Late Night with David Letterman sulla NBC. Negli anni ’90 ha lavorato alla CBS, presentando il Late Show with David Letterman. Il suo umorismo è descritto come ironico e assurdo ed è fortemente influenzato da un altro comico americano, Johnny Carson, che ha condotto per anni il Tonight Show.
L’autunno, l’annuale congedo dall’estate.
«L’autunno, il licenziamento annuale dell’estate» è una definizione concisa e metaforica dell’autunno.
– «Licenziamento» (in inglese ‘dismissal’):
indica l’atto di congedare qualcuno o qualcosa, oppure di porre fine a qualcosa.
– L’estate viene personificata come se fosse una dipendente che viene formalmente licenziata ogni anno.
– L’espressione significa dunque:
«l’autunno è la stagione che ogni anno pone fine all’estate e la sostituisce».
Il suo fascino deriva dall’uso di un termine leggermente freddo e burocratico — «licenziamento» — applicato a un mutamento stagionale naturale.
✍️ Origine e attribuzione:
La frase viene «spesso attribuita online a David Letterman», ma non sembra esistere «alcuna fonte primaria attendibile» — come la trascrizione di una trasmissione, un’intervista o un’opera pubblicata — che confermi che egli l’abbia scritta o pronunciata. È dunque più corretto definirla come:
> «Attribuita a David Letterman»
A Letterman viene anche attribuita un’altra battuta, più nota, sull’autunno:
> «L’autunno è la mia stagione preferita a Los Angeles: guardare gli uccelli che cambiano colore e cadono dagli alberi».
È possibile che questa citazione abbia contribuito ad associare al suo nome altri detti riguardanti l’autunno.
In sintesi:
– Significato: l’autunno pone fine all’estate ogni anno.
– Stile: personificazione e umorismo asciutto.
– Autore: «non verificato»; comunemente — ma non con certezza — attribuito a David Letterman.
– Origine esatta: non documentata in modo certo.
