Samuel Butler:
(4 de diciembre de 1835 – 18 de junio de 1902).
Novelista y crítico inglés, conocido sobre todo por la novela satírica utópica Erewhon (1872) y la novela semiautobiográfica The Way of All Flesh (publicada póstumamente en 1903 con revisiones sustanciales y publicada en su forma original en 1964 como Ernest Pontifex o The Way of All Flesh). Ambas novelas han permanecido impresas desde su publicación inicial.
El otoño es la estación más apacible, y lo que perdemos en flores lo ganamos con creces en frutas.
En sentido literal, el otoño cuenta con menos flores que la primavera o el verano, pero lo compensa con frutos maduros y la cosecha.
En sentido metafórico, sugiere que «la madurez y la etapa avanzada de la vida pueden perder parte de la belleza, la frescura o la emoción propias de la juventud, pero, a cambio, ganan mayor sustancia, sabiduría, logros y plenitud». Aquí, el término «más maduro» (o ‘mellower’) implica una mayor riqueza, suavidad y madurez.
✍️ Autor y origen:
La frase se atribuye a Samuel Butler (1835–1902), novelista y ensayista inglés conocido principalmente por sus obras “Erewhon” y “The Way of All Flesh” (El camino de toda carne) —no debe confundirse con el Samuel Butler anterior (1612–1680), autor de “Hudibras”.
Aparece en:
– “The Note-Books of Samuel Butler” (Los cuadernos de notas de Samuel Butler)
– Selección y edición a cargo de Henry Festing Jones
– Publicada de forma póstuma en 1912
Por tanto, la atribución a Samuel Butler está bien fundamentada; no obstante, dado que la recopilación se elaboró a partir de sus cuadernos privados tras su fallecimiento, «la fecha exacta en la que escribió originalmente la frase resulta incierta».
