Mary Anne Evans:
(Nuneaton, 22 de noviembre de 1819 – Londres, 22 de diciembre de 1880), conocida por su seudónimo George Eliot, fue una escritora y poetisa inglesa. También fue periodista y traductora. Se cuenta entre las escritoras más importantes de la época victoriana.
Escribió siete novelas: Adam Bede (1859), The Mill on the Floss (1860), Silas Marner (1861), Romola (1862-1863), Felix Holt, the Radical (1866), Middlemarch (1871-1872) y Daniel Deronda (1876). Sus novelas son conocidas por su realismo, profundidad psicológica y aguda disección de los personajes. Al igual que sus contemporáneos Charles Dickens y Thomas Hardy, vivió en la Inglaterra provinciana (las Midlands rurales). Muchas de sus obras están ambientadas aquí.
¡Encantador otoño! Mi alma está unida a él.
La frase expresa un amor profundo, casi íntimo, por el otoño. «Mi alma está unida a él» significa que quien habla siente un apego profundo hacia esta estación; no es que esté literalmente casado con ella.
Origen y autor:
La redacción que citas parece ser una «paráfrasis» y no el texto original que suele citarse. La versión atribuida a George Eliot dice:
«¡Delicioso otoño! Mi propia alma está unida a él y, si fuera un pájaro, volaría por toda la Tierra en busca de los sucesivos otoños».
Por tanto, aunque tradicionalmente se atribuye a George Eliot, los resultados de la búsqueda solo confirman que la frase circula bajo su nombre; no existe una fuente primaria que la respalde en sus obras publicadas o en su correspondencia. La versión más breve, «¡Encantador otoño!», podría ser una adaptación posterior.
¿No es un auténtico día de otoño? Exactamente la tranquila melancolía que me encanta: la vida y la naturaleza en armonía.
