Sara Baume:
(nacida en 1984.
Novelista irlandesa. Fue incluida en la lista de los mejores jóvenes novelistas británicos de Granta en 2023.
La vieja melancolía del final del verano me pellizca los talones. No hay colegio al que volver; ningún detalle de mi vida cambiará con la llegada de septiembre; pero aún así, siento la vieja inquietud.
El pasaje describe la persistente ansiedad asociada con el final del verano y la llegada de septiembre:
– De niña o estudiante, septiembre significaba volver a la escuela, nuevas rutinas y aprensión.
– Aunque Frankie ya no tiene que esperar la escuela —ni ningún cambio concreto—, su mente y su cuerpo aún reproducen ese familiar temor estacional.
– «Pellizcos en mis talones»:
personifica la melancolía como algo que sigue de cerca y persistentemente.
– La repetición de «viejo»:
sugiere una respuesta emocional aprendida hace mucho tiempo que regresa automáticamente cada año.
En resumen:
expresa cómo «las transiciones estacionales pueden despertar recuerdos y sentimientos incluso cuando la razón original de esos sentimientos ya no existe».
📚 Autora y origen:
Este pasaje es de la novelista irlandesa Sara Baume. Aparece en su novela de 2017 «A Line Made by Walking».
Estas palabras las pronuncia Frankie, la narradora ficticia de la novela, quien se ha retirado al bungalow rural de su difunta abuela mientras lucha contra la depresión y la incertidumbre. Por lo tanto, deben entenderse como una observación literaria de Baume expresada a través de su personaje, más que como un proverbio tradicional o un dicho popular.
