Denis Mostyn Norden:
(geboren als Denis Moss Cohen; 6 februari 1922 – 19 september 2018).
Engelse comedyschrijver en televisiepresentator. Na een vroege carrière in de bioscoop begon hij tijdens de Tweede Wereldoorlog met het schrijven van scenario’s. Van 1948 tot 1959 schreef hij samen met Frank Muir het comedyprogramma Take It from Here op BBC Radio. Muir en Norden bleven meer dan 50 jaar samenwerken en verschenen regelmatig samen in de radiopanelprogramma’s My Word! en My Music nadat ze stopten met samenwerken aan scripts. Hij schreef ook scripts voor Hollywoodfilms. Hij presenteerde jarenlang televisieprogramma’s op ITV, waaronder de nostalgiequiz Looks Familiar en de bloopershows It’ll be Alright on the Night en Laughter File.
Het is een grappige maand, oktober. Voor de echte cricketfan: dit is het moment waarop je ontdekt dat je vrouw in mei is vertrokken.
De grap draait om de obsessieve Engelse cricketfan:
– Het traditionele Engelse cricketseizoen begint rond mei en eindigt in september.
– Een werkelijk toegewijde fan brengt naar verluidt de hele zomer door, volledig in beslag genomen door cricket.
– Pas wanneer het seizoen in oktober voorbij is, keert hij terug naar het alledaagse leven – en merkt hij dat zijn vrouw vijf maanden eerder is vertrokken.
De humor schuilt in de komische overdrijving, in combinatie met het stereotype van de verstrooide, door cricket geobsedeerde echtgenoot.
✍️ Auteur en oorsprong:
De gebruikelijke formulering luidt:
> “Oktober is een merkwaardige maand. Voor de echte cricketfan is dit het moment waarop je ontdekt dat je vrouw in mei bij je is weggegaan.”
De uitspraak wordt veelal toegeschreven aan Denis Norden (1922–2018),
een Britse komedieschrijver, programmamaker en presentator. In de meeste citatenverzamelingen wordt echter geen specifiek boek, artikel of uitzending vermeld waarin de uitspraak voor het eerst verscheen. De meest accurate wetenschappelijke omschrijving is daarom:
> “Toegeschreven aan Denis Norden; de precieze bron en datum zijn onzeker.”
In sommige varianten ontbreekt het woordje “je” (“je vrouw is in mei vertrokken”), maar de strekking blijft hetzelfde.
