Bonaro Wilkinson Overstreet:
(30 oktober 1902 – 3 september 1985).
Amerikaans schrijfster, dichteres, psychologe en docente.
Samen met haar man, Harry Allen Overstreet, gaf ze veel lezingen en schreef ze een aantal boeken.
Oktober is een symfonie van duurzaamheid en verandering.
De zin speelt in op een spanning die in oktober opvallend zichtbaar wordt. Bestendigheid schuilt in de betrouwbare seizoenscyclus: de herfst dient zich altijd aan, de oogst wordt binnengehaald, de dagen worden korter. Verandering is wat je daadwerkelijk ziet gebeuren: bladeren die verkleuren en vallen, het licht dat afneemt, de temperatuur die daalt. Het woord ‘symfonie’ suggereert dat dit geen tegengestelde krachten zijn, maar onderdelen van één compositie. De verandering maakt deel uit van het blijvende patroon, en dat patroon bestaat juist uit verandering.
De langere versie van de zin ondersteunt deze interpretatie:
“van de ene rijke stemming afgezet tegen de andere, van stilte afgezet tegen de fluiten, trompetten en violen van de aarde.”
Oktober wordt beschreven als een maand van contrasten die samengaan: luid en stil, eindigend en voortdurend.
Hetzelfde essay voegt er nog een laag aan toe. Overstreet schrijft dat de herfst ons vraagt ons voor te bereiden op de toekomst en verstandig om te gaan met verzamelen en bewaren, maar ook om te leren loslaten en de schoonheid van soberheid te zien. Het citaat bevat dus ook een menselijke parallel: het leven kent constanten en overgangsmomenten, en een rijp mens omarmt beide tegelijkertijd.
Herkomst:
Volgens quotationsbywomen.com is de zin afkomstig uit Overstreets essay “Mists and Mellow Fruitfulness”, dat is opgenomen in het boek “Meditations for Women” van Jean Beaven Abernethy. De pagina vermeldt geen publicatiejaar, waardoor het boek niet exact te dateren is. De volledige zin loopt door voorbij het gedeelte dat op de meeste citatenwebsites te zien is:
“van de ene rijke stemming afgezet tegen de andere, van stilte afgezet tegen de fluiten, trompetten en violen van de aarde.”
Auteur:
Bonaro Wilkinson Overstreet (1902-1985)
– Een Amerikaanse dichteres, spreekster en schrijfster.
Ze werkte vaak samen met haar echtgenoot, de filosoof en psycholoog Harry A. Overstreet. De toeschrijving aan haar wordt bevestigd door de bovengenoemde bron en komt overeen met de vele citatenverzamelingen, nieuwsbrieven en artikelen waarin de zin voorkomt.
De herfstbladeren zijn een symfonie van duurzaamheid in verandering.
