Hayet Ben Bada:
Algerijnse tolk, vertaalster en docente.
Er waren veel dingen in september, lief en zacht. Iets als liefde, iets als avontuur. Zoiets als een kindertijd, zoiets als de regen, als het water.
Dit fragment is ‘poĂ«tisch en impressionistisch’.
Het beschrijft hoe in september gevoelens en beelden in elkaar overvloeien: ’tederheid, romantiek, opwinding, onschuld en natuurelementen’ (regen/water) vermengen zich tot Ă©Ă©n geheel.
– “zoet en teder”:
→ zachte emoties
– “iets als liefde/avontuur/kindertijd”
→ september roept uiteenlopende gemoedstoestanden op
– “als de regen, als het water”
→ de sfeer van het seizoen is vloeiend, zacht en stemt tot bezinning – wellicht met een vleugje nostalgie.
đź“š Herkomst & Auteur:
Op basis van dit fragment alleen kan ik de ‘exacte herkomst of auteur’ niet bevestigen. Deze aangehaalde tekst wordt veelvuldig online geciteerd, maar omdat diverse websites soortgelijke regels overnemen, durf ik geen specifieke auteur te noemen zonder het risico te lopen iemand ten onrechte als maker aan te wijzen.
