Cecil Day-Lewis

The river this November afternoon rests in an equipoise of sun and cloud. A glooming light, a gleaming darkness shroud. Its passage, all seems tranquil, all in tune. In June, we picked the clover. And seashells in July. There was no silence at the door, no word from the sky.

Cecil Day-Lewis

De rivier ligt deze middag in november in een evenwicht van zon en wolken. Een somber licht, een glanzende duisternis. De passage ervan lijkt allemaal rustig, allemaal op elkaar afgestemd. In juni hebben we de klaver geplukt. En schelpen in juli. Er was geen stilte bij de deur, geen woord uit de lucht.