Emma Lazarus:
(22 juli 1849 – 19 november 1887).
Amerikaans schrijfster van poëzie, proza en vertalingen en activiste voor Joodse en Georgistische zaken. Ze is bekend vanwege het schrijven van het sonnet “The New Colossus”, geïnspireerd door het Vrijheidsbeeld, in 1883. De regels staan op een bronzen plaquette die in 1903 op de sokkel van het Vrijheidsbeeld werd geplaatst. Lazarus was betrokken bij het helpen van vluchtelingen naar New York die waren gevlucht voor antisemitische pogroms in Oost-Europa, en ze zag een manier om haar medeleven met deze vluchtelingen uit te drukken in termen van het standbeeld. De laatste regels van het sonnet werden door Irving Berlin op muziek gezet als het lied “Give Me Your Tired, Your Poor” voor de musical Miss Liberty uit 1949, die was gebaseerd op het beeldhouwen van het Vrijheidsbeeld (Liberty Enlightening the World). Het laatste deel van het sonnet werd ook gezet door Lee Hoiby in zijn lied “The Lady of the Harbor” geschreven in 1985 als onderdeel van zijn liedcyclus “Three Women”.
Tien uur, de gebroken maan hangt nog geen half uur hoog, geel als een schild van koper. In de bedauwde lucht van juni, balancerend tussen de gewelfde hemel en het vloeibare glas van de oceaan.
Dikke februarinevels kleven zwaar aan de dode aarde en aan elke bladloze boom.
