Degenen die komen opdagen als je het niet eens hebt gevraagd, maar precies wanneer je ze nodig hebt, zijn de mooiste edelstenen van dit leven.
Maand: april 2023
Eddy Merckx
When it hurts, you can make a difference. Ride as much or as little, or as long or as short as you feel. But ride.
Eddy Merckx
Op de momenten dat het pijn doet, dan kun je het verschil maken. Rijd zo veel of weinig, zo lang of zo kort als je wilt. Maar rijd.
Ernst Barlach
Es ist das Vorrecht der Jugend, Fehler zu begehen, denn sie hat genug Zeit, zu korrigieren. Ein Weg braucht kein Wohin, es genügt ein Woher.
Ernst Barlach
It is youth’s prerogative to make mistakes, for they have time to correct. A way doesn’t need a where-to, a where-from is sufficient.
Ernst Barlach
Het is het voorrecht van jongeren om fouten te maken, want ze hebben tijd om ze te corrigeren. Een pad heeft geen waarheen nodig, een waar vandaan is genoeg.
Paracelsus
Der Arzt verbindet deine Wunden. Dein innerer Arzt aber wird dich gesunden. Bitte ihn darum, sooft du kannst. Zwei Welten sind im Menschen: die Frau und der Mann. Die es gut meinen, das sind die schlimmsten. Alle Dinge sind Gift, und nichts ist ohne Gift. Allein die Dosis macht, daß ein Ding kein Gift ist.
Paracelsus
The doctor bandages your wounds. But it is your inner doctor who will heal you. Ask him as often as you can. There are two worlds in men: woman and man. Those who mean well are the worst. All things are poison and nothing is without poison. The dose alone makes a thing not poison.
Paracelsus
De dokter verbindt je wonden. Maar je innerlijke dokter zal je genezen. Vraag het hem zo vaak als je kunt. Er zijn twee werelden in de mensen: vrouw en man. Degenen die het goed bedoelen, zijn het slechtst. Alle dingen zijn vergif en niets is zonder vergif. De dosis alleen zorgt ervoor dat iets niet… Lees verder Paracelsus
German sayings
Don’t grow a (grey) beard! To do someone a bear service. To tie a bear to someone. That’s where the bear is tap-dancing! Through the bench. To move something to the long bench. To fight with hard bandages. To keep the ball flat. To understand nothing but train station. To behave like the axe in… Lees verder German sayings