Terry Hayes:
(nato l’8 ottobre 1951).
Sceneggiatore, produttore cinematografico e autore australiano. È conosciuto soprattutto per il suo lavoro con la casa di produzione Kennedy Miller, con la quale ha vinto due volte il premio AACTA per il miglior film, per The Year My Voice Broke (1987) e Flirting (1991).
Als je vrij wilt zijn, hoef je alleen maar los te laten.
De aap wordt niet vastgehouden door een externe kooi — niets fysieks weerhoudt hem ervan te ontsnappen, behalve zijn eigen greep. Toegepast op iemands leven, is het idee dat veel van wat ons “gevangen” houdt — wrok, angst, controle, gehechtheid aan een uitkomst of aan een vaststaand beeld van wie we zijn — ook geen externe kracht is. Wij zijn het die vasthouden. Loslaten is in deze interpretatie niet zozeer iets opgeven, maar eerder het eigenlijke mechanisme van vrijheid: de kooi opent zich op het moment dat je je hand loslaat.
Oorsprong:
De zin komt uit Hayes’ debuutroman “I Am Pilgrim” uit 2014. In het boek vertelt een personage de verteller (met de codenaam “Pilgrim”) een oud Zen-verhaal:
dorpsbewoners vangen een aap door noten in een pot met een smalle hals te stoppen. De aap reikt naar binnen, grijpt een handvol noten, en nu is zijn gesloten hand te groot om terug te trekken — hij zit gevangen, niet door de pot, maar door zijn eigen weigering om los te laten wat hij vasthoudt.
Het personage trekt vervolgens de moraal:
“Het punt is – als je vrij wilt zijn, hoef je alleen maar los te laten.”
Binnen de roman wordt het dus gepresenteerd als een oude Zen-parabel die een personage navertelt, in plaats van dat Hayes het als zijn eigen originele aforisme presenteert.
Auteur: Terry Hayes.
Een Brits-Australische scenarioschrijver en romanschrijver, eerder bekend van scenario’s als “Mad Max 2” en “Dead Calm” voordat hij zich op fictie richtte.
