Johannes Wolfgang von Goethe

Nunca somos engañados; nos angaños nosotros mismos. Amo al que desea lo imposible. Solo en la limitación se muestra el maestro, y solo la ley puede darnos libertad. Lo que sea que puedas hacer o sueñes con hacer, comienza a hacerlo. La audacia tiene genio, poder y magia en ella.

Johann Wolfgang von Goethe

Alleen hij verdient vrijheid en leven, die ze elke dag stormenderhand verovert. Er is niets angstaanjagender dan onwetendheid in actie. Men wordt nooit bedrogen, men bedriegt zichzelf. Ik hou van degene die het onmogelijke verlangt. Hoe meer kennis, hoe meer twijfel. Ken ik mijn verhouding tot mij zelf en tot de buitenwereld, dan noem ik… Lees verder Johann Wolfgang von Goethe

Peter Sirius

Where stupidity grows, wisdom is like a weed. A big lie is often easier to pronounce than a small truth. Error flows, truth seeps. Many a man drove into life with a four-horse chariot, who later stumbles around the grave of his illusions with a wooden leg.

Peter Sirius

Waar domheid welig groeit, geldt wijsheid als onkruid. Een grote leugen is vaak gemakkelijker uit te spreken dan een kleine waarheid. De dwaling stroomt, de waarheid sijpelt. Menigeen reed met een vierspan het leven in, die later met een houten been rond het graf van zijn illusies strompelt.

Nicolas Chamfort

Le plaisir peut s’appuyer sur l’illusion mais le bonheur repose sur la vérité. Les femmes ne donnent à l’amitié que ce qu’elles empruntent à l’amour. La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri.

Nicolas Chamfort

Das Vergnügen kann auf der Illusion beruhen, doch das Glück beruht allein auf der Wahrheit. Frauen geben der Freundschaft nur das, was sie von der Liebe leihen. Der verlorenste aller Tage ist der, an dem man nicht gelacht hat.

Nicolas Chamfort

Pleasure can be supported by an illusion, but happiness rests upon truth. Women bestow on friendship only what they borrow from love. The most wasted day of all is that on which we have not laughed.