Rainbow Rowell

October, baptize me with leaves! Swaddle me in corduroy and nurse me with split pea soup. October, tuck tiny candy bars in my pockets and carve my smile into a thousand pumpkins. O autumn! O teakettle! O grace!

Rainbow Rowell

Oktober, doop mij met bladeren! Wikkel me in corduroy en verzorg me met spliterwtensoep. Oktober, stop kleine snoeprepen in mijn zakken en kerf mijn glimlach in duizend pompoenen. O herfst! O theeketel! O genade!

Katherine Arden

You don’t waste October sunshine. Soon the old autumn sun would bed down in cloud blankets, and there would be weeks of gray rain before it finally decided to snow.

Katherine Arden

Je verspilt geen oktoberzon. Al snel zou de oude herfstzon in wolkendekens neerdalen en er zouden weken van grijze regen volgen voordat het uiteindelijk besloot te gaan sneeuwen.

Jacqueline Woodson

Ik denk dat je maar één keer in je leven iemand tegenkomt waarvan je zegt: “Hé, dit is de persoon met wie ik de rest van mijn tijd op deze aarde wil doorbrengen.” En als je het mist, of ervan wegloopt, of zelfs maar knippert, is het weg. Hij hield van oktober. Had er altijd… Lees verder Jacqueline Woodson