Samuel Butler:
(4 december 1835 – 18 juni 1902).
Engels romanschrijver en criticus, vooral bekend om de satirische utopische roman Erewhon (1872) en de semi-autobiografische roman The Way of All Flesh (postuum gepubliceerd in 1903 met substantiële revisies en in zijn oorspronkelijke vorm gepubliceerd in 1964 als Ernest Pontifex of The Way of All Flesh). Beide romans zijn sinds hun eerste publicatie in druk gebleven.
De herfst is het zachtere seizoen, en wat we verliezen aan bloemen winnen we meer dan aan vruchten.
Letterlijk gezien kent de herfst minder bloemen dan de lente of de zomer, maar dit wordt gecompenseerd door rijp fruit en de oogst.
Metaforisch gesproken suggereert het dat ‘volwassenheid en de latere levensfase misschien iets van de jeugdige schoonheid, frisheid of opwinding verliezen, maar daarvoor in de plaats meer diepgang, wijsheid, prestaties en vervulling krijgen’. In deze context betekent “mellower” (rijper/zachter) dat iets rijker, gematigder en volwassener is geworden.
✍️ Auteur en herkomst:
De uitspraak wordt toegeschreven aan Samuel Butler (1835–1902), de Engelse romanschrijver en essayist die vooral bekend is van “Erewhon” en “The Way of All Flesh” – niet te verwarren met de eerdere Samuel Butler (1612–1680), de auteur van “Hudibras”.
De tekst is terug te vinden in:
– “The Note-Books of Samuel Butler”
– Geselecteerd en bewerkt door Henry Festing Jones
– Postuum gepubliceerd in 1912
De toeschrijving aan Samuel Butler is dus goed onderbouwd; aangezien de bundel echter na zijn overlijden is samengesteld uit zijn persoonlijke aantekeningenboeken, ‘is de exacte datum waarop hij de zin oorspronkelijk noteerde, onzeker’.
