(Grenoble, 27. April 1682 – Paris, 4. Dezember 1749)B Baronin von Saint-Martin de l’isle de Ré, war eine Schriftstellerin, die im 18. Jahrhundert einen berühmten literarischen Salon organisierte. Sie war die Mutter von Jean d’Alembert.
Porträt: Josepg Aved
Lehne niemals eine Freundschaft ab, denn wenn neun von zehn dir nichts bringen, kann dich nur eine einzige zurückzahlen.
Bild: Peter van Geest AI. Kerngedanke: Seien Sie empfänglich für Freundschaftsangebote; Auch wenn die meisten davon nichts Greifbares ergeben, kann eine einzelne Verbindung von unschätzbarem Wert sein. „Um es dir zurückzuzahlen“ = metaphorisch: dass eine Freundschaft alles mehr als wettmachen kann (in Bezug auf Unterstützung, Ratschläge, Möglichkeiten, Loyalität), nicht unbedingt finanziell. Praktische Weisheit: ein Prinzip der Optionalität/Vernetzung – seltene, aber wirkungsvolle Beziehungen kompensieren viele neutrale. Ursprünglicher Wortlaut und Variationen 🗣️: Am häufigsten zitiertes Französisch: „Ne rahiz jamais un parti d’amitié; si neuf sur dix ne vous apportent (ou: ne vous dienen de) rien, un seul peut vous payer.“ Varianten: manchmal „peut tout payer“ oder „ne vous rapportt rien“. „Parti d’amitié“ = Angebot/Vorschlag einer Freundschaft. Autorin ✍️: Übliche Zuschreibung: Madame de Tencin (Claudine Guérin de Tencin, 1682–1749), einflussreiche französische Salonnière und Schriftstellerin. Quellenstatus: Wird ihr häufig in Zitatensammlungen des 19. und frühen 20. Jahrhunderts zugeschrieben, jedoch konnte keine eindeutige Primärquelle (Roman, Brief oder zeitgenössische Notiz) nachgewiesen werden. Schlussfolgerung: Wahrscheinlich aus dem Umfeld der französischen Salonkultur des 18. Jahrhunderts; die Zuschreibung an Tencin ist weit verbreitet, aber nicht schlüssig. Eine apokryphe Entstehung ist möglich. Kontext und Datierung 🕰️: Passt zur pragmatischen, aphoristischen Weisheit der Salons im Frankreich des 18. Jahrhunderts, wo Beziehungen und Gönnerschaft von entscheidender Bedeutung waren.
Door Pieter
Mensenmens, zoon, echtgenoot, vader, opa.
Spiritueel, echter niet religieus.
Ik hou van golf, wandelen, lezen en de natuur in veel opzichten.
Onderzoeker, nieuwsgierig, geen fan van de mainstream media (MSM).
