Jesus von Nazareth:
(ca. 5 v. Chr. – 30 oder 33 n. Chr.).
Auch bekannt als Jesus Christus oder Jesus von Nazareth, ist eine zentrale Figur im christlichen Glauben. Christen glauben, dass er der Sohn Gottes ist und von der Jungfrau Maria in Bethlehem geboren wurde. Nach dem Neuen Testament führte Jesus ein Leben in Demut und Mitgefühl und ist bekannt für seine Lehren und Wunder. Er ist auch für seine Rolle als Erlöser bekannt, da angenommen wird, dass er am Kreuz gestorben ist, um die Sünden der Menschheit zu sühnen. Anschließend ist er am dritten Tag von den Toten auferstanden. Jesus wird von Christen als der Messias und Begründer ihrer Religion angesehen.
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
Die Hand an den Pflug legen.
– ‘eine Arbeit entschlossen beginnen’
– ‘sich einer Aufgabe tatkräftig widmen’
– ‘Verantwortung übernehmen und nicht zögern’
– oft auch:
‘ein Vorhaben konsequent verfolgen, ohne zurückzuschauen’
Sinngemäß:
> ‘Wer die Hand an den Pflug legt, fängt ernsthaft an zu arbeiten und bleibt bei der Sache.’
📖 Ursprung:
Der Ausdruck stammt aus der ‘Bibel’, genauer aus dem Neuen Testament. Er geht zurück auf das Lukasevangelium:
> „Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt zum Reich Gottes.“
> — Lukas 9,62, Lutherbibel
Gemeint ist hier ein Bild aus der Landwirtschaft:
Wer beim Pflügen zurückschaut, zieht keine gerade Furche. Übertragen bedeutet das: Wer sich für eine Aufgabe oder einen Weg entscheidet, soll ihn ‘entschlossen und ohne innere Rückkehr zum Alten’ gehen.
✍️ Urheber:
Als Urheber gilt im religiösen Sinn Jesus Christus, dem dieser Ausspruch im Lukasevangelium zugeschrieben wird.
Schriftlich überliefert wurde er durch den Evangelisten Lukas.
Die bekannte deutsche Formulierung wurde besonders durch die ‘Lutherbibel’ verbreitet.
🧭 Heutige Verwendung:
Heute wird die Redewendung meist nicht mehr nur religiös gebraucht, sondern allgemein im Sinne von:
– „Jetzt packen wir es an.“
– „Wir beginnen die Arbeit entschlossen.“
– „Wir schauen nicht mehr zurück, sondern machen weiter.“
Beispiel:
> ‘Nach langer Planung legte das Team endlich die Hand an den Pflug und begann mit der Umsetzung des Projekts.’
