Amerikaanse schrijfster, vooral bekend om haar “No-Work” tuinboeken en technieken.
Ruth Stout. Foto: wikipedia.org
Op die schitterende en tegelijkertijd zachte dagen die we zo nu en dan in februari krijgen, wanneer de zon zo warm is dat hij je kleren lijkt te negeren en je huid lijkt aan te raken, zou ik naar de moestuin gaan om te zien of de grond niet een beetje begon te ontdooien. Ik weet niet wat ik van plan was te doen als het aan het ontdooien was. Juichen, denk ik.
đź“Ś Wat is dit voor “gezegde”? Dit is geen traditioneel spreekwoord (zoals “Maart roert zijn staart”), maar een literair citaat/observatie uit de tuinliteratuur. De toon is typisch: poĂ«tisch, nuchter en licht ironisch. 🧠Betekenis: Het beschrijft die zeldzame, vroege voorjaarsachtige februaridagen waarop je even voelt dat de winter gaat wijken. De verteller gaat dan naar de moestuin om te kijken of de grond al begint te ontdooien—niet per se om meteen iets te doen, maar vooral uit verlangen en hoop. De laatste zin (“Juichen, denk ik”) benadrukt: ongeduld / verlangen naar het tuinseizoen het irrationeel optimisme van tuiniers een humoristische zelfrelativering: je gaat kijken “om iets te doen”, maar eigenlijk vooral om je blij te maken. 👤 Auteur: Ruth Stout (1884–1980), de Amerikaanse tuinier-schrijfster bekend van “no-work gardening”. De stijl past ook goed bij haar: observaties over seizoenen, direct, warm, met een droge grap aan het einde. 🔎 Oorsprong: Engels: “On those brilliant and, at the same time, mellow days which we get once in awhile in February, when the sun is so warm that it seems to ignore your clothes and touch your skin, I would go out to the vegetable garden to see if the ground wasn’t beginning to thaw a little bit. I don’t know what I had in mind to do if it was thawing. Cheer, I suppose. “. Ruth Stout, “The Second Season,” How to Have a Green Thumb Without an Aching Back, 1955.
Door Pieter
Mensenmens, zoon, echtgenoot, vader, opa.
Spiritueel, echter niet religieus.
Ik hou van golf, wandelen, lezen en de natuur in veel opzichten.
Onderzoeker, nieuwsgierig, geen fan van de mainstream media (MSM).
