Karel Jonckheere

Als de naakte waarheid zich verveelt, verkleedt ze zich in paradox. Een politicus spreekt alleen de waarheid als hij zich vergist. Idealist: iemand die bang is zijn dromen prijs te geven voor de verwezenlijking ervan. Woorden mogen alleen dienen om de stilte te verbeteren.

Rainbow Rowell

October, baptize me with leaves! Swaddle me in corduroy and nurse me with split pea soup. October, tuck tiny candy bars in my pockets and carve my smile into a thousand pumpkins. O autumn! O teakettle! O grace!

Rainbow Rowell

Oktober, doop mij met bladeren! Wikkel me in corduroy en verzorg me met spliterwtensoep. Oktober, stop kleine snoeprepen in mijn zakken en kerf mijn glimlach in duizend pompoenen. O herfst! O theeketel! O genade!

Katherine Arden

You don’t waste October sunshine. Soon the old autumn sun would bed down in cloud blankets, and there would be weeks of gray rain before it finally decided to snow.