Crestless Wave

Augustus is een vriendelijke herinnering om zeven maanden lang niets te doen aan je goede voornemens voor het nieuwe jaar en de volgende vijf maanden ook niets te doen.

Siri Hustvedt

I love the little garden in the back of my family’s brownstone in Brooklyn. Digging out there in the dirt is a joy for me. Although by the time August rolls around and my roses have black spot, I need the break winter provides.

Siri Hustvedt

Ik hou van de kleine tuin achter het huis van mijn familie in Brooklyn. Het is een genot voor mij om daar in de modder te graven. Hoewel tegen de tijd dat augustus aanbreekt en mijn rozen zwarte vlekken hebben, heb ik de pauze nodig die de winter biedt.

Alice Hoffman

Always keep mint on your windowsill in August to ensure that buzzing flies will stay outside where they belong. Don’t think the summer is over, even when roses droop and turn brown and the stars shift position in the sky.

Alice Hoffman

Leg munt altijd in augustus op je vensterbank om ervoor te zorgen dat zoemende vliegen buiten blijven waar ze horen. Denk niet dat de zomer voorbij is, zelfs niet als rozen hangen en bruin worden en de sterren aan de hemel van plaats veranderen.