Alle dingen op aarde wijzen naar de oude oktober; matrozen naar de zee, reizigers naar muren en hekken, jagers naar velden en holtes en de lange stem van de honden, de minnaar naar de liefde die hij heeft verlaten.
Kom de heuvels in. O, mijn jonge liefde, keer terug! O verloren, en door de wind bedroefd, geest, kom weer terug. Als eerste kende ik je in de tijdloze vallei waar we ons opnieuw zullen voelen, bedwelmd door magie in de maand juni.
