Vivian Swift

December has the clarity, the simplicity, and the silence you need for the best fresh start of your life. Now is the time for fresh starts. This is the season that makes everything new. There is a longstanding rumor that Spring is the time of renewal, but that’s only if you ignore the depressing clutter… Lees verder Vivian Swift

Vivian Swift

December heeft de helderheid, de eenvoud en de stilte die je nodig hebt voor de beste frisse start van je leven. Nu is het tijd voor een nieuwe start. Dit is het seizoen dat alles nieuw maakt. Er gaat al lang een gerucht dat de lente de tijd van vernieuwing is, maar dat is alleen… Lees verder Vivian Swift

Robert Frost

When the sun is out, and the wind is still, you’re one month on in the middle of May. A cloud comes over the sunlit arch, a wind comes off a frozen peak, and you’re two months back in the middle of March.

Robert Frost

Als de zon schijnt en de wind stil is, ben je half mei een maand verder. Er komt een wolk boven de zonovergoten boog, er komt een wind van een bevroren bergtop en je bent twee maanden terug in het midden van maart.

Lisa Kleypas

A long time ago I learned not to explain things to people. It misleads them into thinking they’re entitled to know everything I do. May and October, the best-smelling months? I’ll make a case for December: evergreen, frost, wood smoke, cinnamon. A versatile flower, the daisy. Lovely in its freshness and simplicity. This is the… Lees verder Lisa Kleypas

Lisa Kleypas

Lang geleden heb ik geleerd om dingen niet aan mensen uit te leggen. Het misleidt hen door te denken dat ze het recht hebben om alles te weten wat ik doe. Mei en oktober, de lekkerst ruikende maanden? Ik zal pleiten voor december: groenblijvend, vorst, houtrook, kaneel. Een veelzijdige bloem, het madeliefje. Heerlijk in zijn… Lees verder Lisa Kleypas