Als je goed schrijft, hoef je je niet grappig te kleden.
Maand: januari 2023
Jacques Presser
Fascism, if it ever returns, will undoubtedly present itself in the garb of anti-fascism.
Jacques Presser
Het fascisme, als het ooit terugkeert, zal zich ongetwijfeld aandienen in het gewaad van het anti-fascisme.
Theocritus
The tibia is further away than the knee. Now begins a torrent of worlds and a trickling sense. Youth passes like a dream. Beauty is an evil in an ivory setting. Age overtakes us all; our temples first; then our cheek and chin, slowly and surely, creep the frost of time. Up and do somewhat,… Lees verder Theocritus
Theocritus
Het scheenbeen is verder weg dan de knie. De jeugd gaat voorbij als een droom. Schoonheid is een kwaad in een ivoren zetting. Leeftijd haalt ons allemaal in; onze slapen eerst; dan kruipen onze wangen en kin langzaam en zeker door de vorst van de tijd. Sta op en doe iets voordat uw ledematen dor… Lees verder Theocritus
Arundhati Roy
The moment I saw her, a part of me walked out of my body and wrapped itself around her. And there it still remains. She wore flowers in her hair and carried magic secrets in her eyes. The only dream worth having…is to live while you’re alive and die only when you’re dead.
Arundhati Roy
Op het moment dat ik haar zag, verliet een deel van mij mijn lichaam en wikkelde zich om haar heen. En daar blijft het nog steeds. Ze droeg bloemen in haar haar en magische geheimen in haar ogen. De enige droom die het waard is om te hebben… is leven terwijl je leeft en pas… Lees verder Arundhati Roy
Mark Twain
La bondad es un lenguaje que los sordos pueden oír y los ciegos pueden ver. Las arrugas deberían indicar solamente dónde ha habido sonrisas. Si no lees los periódicos, no lo sabes. Si los lees, estás mal informado. Los políticos y los pañales hay que cambiarlos a menudo,Y por la misma razón.
Mark Twain
Falten sollen lediglich anzeigen, wo gelächelt wurde. Wer die Zeitungen nicht liest, weiß es nicht. Wer sie liest, ist falsch informiert. Freundlichkeit ist eine Sprache, die Taube hören und Blinde sehen können. Politiker und Windeln müssen oft gewechselt werden, und aus dem gleichen grund.
Mark Twain
La gentilezza è un linguaggio che i sordi possono sentire e i ciechi possono vedere. Le rughe dovrebbero essere semplicemente l’impronta di un sorriso. Se non leggi i giornali, non lo sai. Se li leggi, sei male informato. Politici e pannolini vanno cambiati spesso, e per lo stesso motivo.