(born November 18, 1957).
American politician, clergyman, and former football player. Watts played as a quarterback in college football for the Oklahoma Sooners and later played professionally in the Canadian Football League (CFL). He served in the U.S. House of Representatives from 1995 to 2003 as a Republican, representing Oklahoma’s 4th congressional district.
J. C. Watts Jr. Foto: wikipedia.org.
Ik heb een heel simpele definitie van karakter: het is gewoon het juiste doen wanneer niemand kijkt.
Afbeelding: Peter van Geest AI. Betekenis 🧠 🧭:Karakter = het juiste doen zonder toezicht: als niemand je ziet; als je er geen krediet voor krijgt; als je ermee weg zou kunnen komen. De vervolgzinnen maken het extra scherp: hij bekritiseert een cultuur waarin mensen denken: “het enige juiste is wegkomen ermee”, “het enige foute is gepakt worden” ⚖️, hij zet daar een morele norm tegenover: juist handelen, óók zonder externe controle. 🧬 Oorsprong: idee vs. formulering 🏛️: 1) Het idee is veel ouder. De gedachte “goed doen zonder dat iemand kijkt” is klassiek in moraalfilosofie en religieuze ethiek (deugd, plicht, oprechtheid). 2) De formulering in dit citaat is goed te dateren. De specifieke zin zoals hier beschreven is aantoonbaar uitgesproken door J.C. Watts (1996) via het CNN-transcript. ✅👤 Auteur🎙️: Spreker/auteur: J.C. Watts Jr. (toen: U.S. Representative, Oklahoma). Waar: Republican National Convention, San Diego. Wanneer: 13 augustus 1996.Bronsoort: primair (toespraaktranscript) ✅. 🔁 Relatie met de bekende “integrity”-quote (EN & NL) 🔎 Veel gedeelde variant (Engels): “Integrity is doing the right thing, even when no one is watching.”Nederlandse parafrase: “Doe het juiste, zelfs als niemand kijkt. Integriteit wordt dat genoemd.” Belangrijk verschil 📌: Watts spreekt over character (karakter), niet letterlijk over integrity (integriteit). De “integrity”-zin is inhoudelijk een parafrase/variant die later enorm populair is geworden (trainingen, posters, internet). Die variant wordt vaak aan o.a. C.S. Lewis toegeschreven, maar dat is regelmatig bron-onzeker (vaak zonder verifieerbare primaire vindplaats). ⚠️ Watts (1996) is dus de beste harde bron voor deze gedachte in precies deze stijl. 🇳🇱 Goede Nederlandse vertaling van Watts’ quote ✍️ Aanbevolen vertaling (dicht bij het Engels): “Ik heb een heel simpele definitie van karakter: het is gewoon het juiste doen wanneer niemand kijkt.” Vrijere versie (meer spreektaal): “Je karakter blijkt als niemand kijkt: doe je dan nog steeds wat juist is?”
Door Pieter
Mensenmens, zoon, echtgenoot, vader, opa.
Spiritueel, echter niet religieus.
Ik hou van golf, wandelen, lezen en de natuur in veel opzichten.
Onderzoeker, nieuwsgierig, geen fan van de mainstream media (MSM).
