Myra McEntire

It was good for a while, being empty. I didn’t hurt anymore. But as time went on, it was like I could hear myself from far away, begging for permission to come back.

Myra McEntire

Het was een tijdje goed, leeg zijn. Ik had geen pijn meer. Maar naarmate de tijd verstreek, was het alsof ik mezelf van ver weg kon horen smeken om toestemming om terug te komen.

Aimee Bender

My birthday is in March, and that year it fell during an especially bright spring week, vivid and clear in the narrow residential streets where we lived just a handful of blocks south of sunset. The night-blooming jasmine that crawled up our neighborhood’s front gate released its heady scent at dusk, and to the north,… Lees verder Aimee Bender

Aimee Bender

Mijn verjaardag is in maart, en dat jaar viel het tijdens een bijzonder heldere lenteweek, levendig en helder in de smalle woonstraten waar we slechts een handvol blokken ten zuiden van zonsondergang woonden. De nachtbloeiende jasmijn die langs de poort van onze buurt omhoog kroop, verspreidde zijn bedwelmende geur in de schemering, en in het… Lees verder Aimee Bender