november 2023 – Pagina 20

Karin Bloemen

Elke dag opnieuw heb je de keus: ren je door of gooi je rigoureus je bestaan overhoop?

Bestaan is een feit, leven is een kunst.

You are worthy now. Not when you get that job, not when you lose twenty pound, not when people know who you are. Now. Simply because you exist.

Je bent het nu waard. Niet als je die baan krijgt, niet als je 10 kilo afvalt, niet als mensen weten wie je bent. Nu. Gewoon omdat je bestaat.

Non siamo esseri umani che vivono un’esperienza spirituale, siamo esseri spirituali che vivono un’esperienza umana.

Nous ne sommes pas des êtres humains vivant une expérience spirituelle, nous sommes des êtres spirituels vivant une expérience humaine.

Wir sind keine Menschen, die eine spirituelle Erfahrung machen, wir sind spirituelle Wesen, die eine menschliche Erfahrung machen.

No somos seres humanos teniendo una experiencia espiritual, somos seres espirituales teniendo una experiencia humana.

We are not human beings having a spiritual experience. We are spiritual beings having a human experience.

Wij zijn geen mensen die een spirituele ervaring hebben. Wij zijn spirituele wezens die een menselijke ervaring hebben.