November comes and November goes. With the last red berries and the first white snows. With night coming early and dawn coming late, and ice in the bucket and frost by the gate. The fires burn and the kettles sing, and earth sinks to rest until next spring.
Maand: november 2023
Clyde Watson
November komt en november gaat. Met de laatste rode bessen en de eerste witte sneeuw. Met de nacht die vroeg komt en de dageraad laat, en ijs in de emmer en vorst bij de poort. De vuren branden en de ketels zingen, en de aarde zinkt om te rusten tot de volgende lente.
James Rigg
Even when November’s sun is low and winter flaps his fleecy wings, thy gold among his silvery snow a solace in the sadness brings.
James Rigg
Zelfs als de zon van november laag staat en de winter met zijn wollige vleugels wappert, brengt jouw goud onder zijn zilverachtige sneeuw troost in het verdriet.
Kadé Bruin
You are always welcome here, please come in.
Georges André Malraux
L’amitié ce n’est pas d’être avec ses amis quand ils ont raison, c’est d’être avec eux même quand ils ont tort.
Georges André Malraux
Vriendschap is niet achter je vrienden staan als ze gelijk hebben, maar als ze ongelijk hebben.
G. J. P. J. Bolland
Gerardus Johannes Petrus Josephus (Gerard) Bolland: (Groningen, 9 juni 1854 – Leiden, 11 februari 1922). Nederlands autodidactisch filosoof en taalkundige. Bolland werd geboren in Groningen en kwam uit een eenvoudig katholiek gezin. Na het autodidactisch behalen van een baan als onderwijzer te Katwijk aan Zee en daarna als leraar Engels en Duits in Batavia, solliciteerde… Lees verder G. J. P. J. Bolland
Julie Andrews
November came roaring in with gusty winds and more wet weather. Mandy’s depression would not go away. Her garden seemed sad, too. It was virtually empty now, and the few brave flowers that remained there were flattened by rain, their yellow stalks sprawling in all directions. Most of the trees were bare, and the woods… Lees verder Julie Andrews
Julie Andrews
November kwam brullend binnen met windstoten en nog natter weer. Mandy’s depressie zou niet verdwijnen. Haar tuin leek ook verdrietig. Het was nu vrijwel leeg, en de weinige dappere bloemen die er nog waren, waren platgedrukt door de regen, hun gele stengels strekten zich alle kanten op. De meeste bomen waren kaal en in het… Lees verder Julie Andrews